Displaying items by tag: Kaaps

Omtesê, somma 'n helese Drietalige Dictionary van Kaaps, en djy van alle mense kan oek deel wies ha'van.*
Of dit nou 'n storieskrywer of digter is, 'n rapper of sanger is, 'n verhoog, film en tv akteur of  vermaaklikheids-kunstenaar is wie hulle ding kyk in Kaaps oftewel Afrikaaps en of dit nou maar net iemand is wie 'n voorliefde het vir Kaaps en die taal van nature daagliks gebruik is die Drietalige Woordeboek van Kaaps iets wat jou en ons almal se uitkyk op taalgebruik kan verander.
The exciting thing about the Kaaps Dictionary project is that you can become part of the process.
Published in Community News
Well... I can't remember how many times over the past few months I've told people "No, Nommer 37 is not your 'run-of-the-mill' Cape Flats gangster movie".
To be honest... Until now that was based on the information I have been given by people involved in different aspects of the production of the movie, but now I have actually seen the entire film.
After attending the official South African premiere on Monday 21 May I can with one hundred percent certainty say...
Nommer 37 is die nomme vannie flêt... It gannie oo’ nommeskap en gêngsterism soes ôs it kennie...
Published in Entertainment News


Author‚ poet‚ playwright, academic and Black Consciousness leader Adam Small has died at the age of 79 on the morning of Saturday 25 June after complications following an operation.

At a time when Afrikaans was widely regarded as the language of the oppressor, Adam Small claimed it back for the people who the language really belonged to and used it in the dialect that authenticated its origins which is Kaaps, or what many of us today refer to as Afrikaaps.

Published in Latest